Bemutatkozás

KOMÁROMI BÖRZE

A "KOMÁROMI BÖRZE" a térség legújabb vásártere. Élő hobbi- és kisállatok - GALAMB, NYÚL, BAROMFI -, tartásukhoz szükséges felszerelések, takarmányok, kis- és őstermelői, kézműves élelmiszer vásárának ad teret. Fontos szerepet játszik a közösségi élet és a kereskedelem szempontjából egyaránt.

A Monostori Erőd területén megrendezett börzén értékesíthet és vásárolhat díszbaromfit, óriás- és törpenyulat, galambot, díszmadarakat, rágcsálókat, hüllőket, díszhalat, kerti- tavi halat és növényeket, továbbá a hozzájuk kapcsolódó KIEGÉSZÍTŐKET, FELSZERELÉSEKET, TAKARMÁNYOKAT.

A börze TERMELŐI PIACKÉNT is funkcionál, értékesítésre kerülnek kis- és őstermelői kézműves termékek: kézműves sajtok, méhészeti termékek, lekvárok, szörpök, aszalt gyümölcsök, mézeskalács, egyéb kézműves élelmiszerek, füstölt hagyományos húsáru. Várjuk börzénkre a galamb-, baromfi- és nyúltenyésztőket, őstermelőket és kézműves élelmiszer gyártókat.

Börse von Komárom

Die "Börse von Komárom" ist der neueste Markt der Region. Er erteilt einen Raum für den Markt der zum Halten von lebenden Hobby- und Kleintieren – Tauben, Hasen, Geflügel -, notwendigen Ausstattungen, Futter, Lebensmittel von Klein- und Urproduzenten, Handwerkern. Er spielt gleichzeitig eine wichtige Rolle aus dem Gesichtspunkt des öffentlichen Lebens und des Handels

Auf der auf dem Territorium der Festung von Monostor veranstalteten Börse können Ziergeflügel, Riesen- und Zwerghasen, Tauben, Ziervögel, Nagetiere, Kriechtiere, Zierfische, Garten-, Seefische und Pflanzen, weiterhin damit verbundene Ergänzungen, Ausrüstungen, Ausstattungen, Futter verkauft und gekauft werden

Die Börse funktioniert auch als Produzentenmarkt, es gelangen die handwerklichen Produkte von Klein- und Urproduzenten zum Verkauf: handwerklicher Käse, Imkereiprodukte, Marmeladen, Sirup, Trockenfrüchte, Lebkuchen, sonstige handwerkliche Lebensmittel, traditionelle geräucherte Fleischprodukte

Wir Tauben-, Geflügel- und Hasenzüchter, Urproduzenten und Hersteller handwerklicher Lebensmittel erwarten Sie auf unserer Börse

Komárnianska burza

Komárnianska burza je najnovším trhoviskom v regióne. Poskytuje priestor pre remeselníkov, chovateľov drobných zvierat ako sú holuby, králiky a hydina spolu s ostatnými výrobkami potrebnými k chovu a takisto priestor pre výrobcov tradičných domácich potravín. Plní dôležitú úlohu ako v spoločenskom tak aj v obchodnom aspekte. Na trhu usporiadanom v priestoroch "Monostori Erőd" sa ponúka možnosť nákupu aj predaja okrasnej hydiny, rôznych druhov králikov, holubov, okrasných vtákov, hlodavcov, plazov, okrasných rýb, vodných rastlín a takisto aj všetkého vybavenia a krmiva potrebného k chovu. Burza slúži ako trh aj pre prvovýrobcov. V ponuke tu nájdete ručne vyrábané produkty ako syry, včelárske výrobky, lekváre, sirupy, sušené ovocie, medovníky a iné tradičné domáce potraviny ako sú udené mäsové výrobky. Na burze očakávame chovateľov a drobnochovateľov holubov, hydiny a králikov, prvovýrobcov aj výrobcov tradičných ručne vyrábaných produktov a potravín.

Komárom Fair

The "Komárom Fair" is the newest market ground in the region. It provides space for procuring equipment for everyday care for hobby and small animals - pigeons, rabbits, poultry -, feed; products from farmers and primary producers, handcrafted food items.

It plays an important role in both community life and commerce.

At the fair, held on the grounds of the Monostori Fortress you can buy and sell ornamental poultry, giant and miniature rabbits, pigeons, ornamental birds, rodents, reptiles, ornamental/pond fish and plants, as well as related accessories, equipment and feed.

The fair also functions as a producer market, with small and primary producers' handcrafted food products: artisanal cheeses, beekeeping products, jams, syrups, dried fruits, gingerbread, other handcrafted foods, smoked traditional meat products.

We welcome breeders of pigeons, poultry and rabbits, primary producers and handcrafted food producers.